23.8.12

The Sound - I can't escape my self








So many feelings
pent up in here
left all alone, i'm with
the one i most fear

I'm sick and i'm tired
of reasoning;
just want to break out,
shake off this skin


 


I, i can't
escape myself

All my problems
loom larger than life
i can't swallow
another slice

Seems like my shadow
mocks every stride
i learn to live with
what's trapped inside


21.8.12

Τα Φρούτα του Δάσους - Αλκυονίδες Μέρες






Χίλια φωτάκια
με γρήγορους ρυθμούς
αναβοσβήνουν
σε λιμάνια και σταθμούς
έλα μαζί μας
για χαμένους θησαυρούς
συνέχεια μου λένε







Μα το τζάμι μου εμένα
είναι θολό κι έχω
πυξίδα
που μου δείχνει ένα γκρεμό
ίσως κάποτε να απογειωθώ
στην αγκαλιά σου μου λένε

Τι και αν γέμισαν
οι χαρές φοβέρες
τι και αν τέλειωσαν
όλες μου οι σφαίρες
θα ξαγρυπνάω περιμένοντας
αλκυονίδες μέρες

Χίλιες εικόνες
καθρεφτίζονται μπροστά μου
είναι νεράιδες που
μπαλώνουν
τα φτερά μου
έλα μαζί στο πανηγύρι μας
συνέχεια μου λένε

Μα εμένα αυτό που με
κρατάει ζωντανό
το έχω χάσει έχει 
φύγει από καιρό
ίσως κάποτε να το ξαναβρώ
στην αγκαλιά σου μου λένε


Kansas - Dust in the wind






 
I close my eyes
only for a moment
and the moments gone
all my dreams
pass before my eyes in curiosity
dust in the wind,
all they are is dust in the wind 


 



Same old song,
just a drop of water
in an endless sea
all we do,
crumbles to the ground
though we refuse to see
dust in the wind,
all we are is dust in the wind

Don't hang on
nothing lasts forever
but the earth and sky
it slips away
and all your money,
won't another minute buy

Dust in the wind
all we are is dust in the wind
dust in the wind
everithing is dust in the wind
dust in the wind


16.8.12

Schiller - I feel you








I feel you
i feel you
in every stone
in every leaf
of every tree








That you ever might
have grown
i feel you
in everything
in every river that
might flow
in every seed you might
have sown
i feel you

I feel you
in every vain
in every beating
of my heart
in every tear that
i might she'd

I feel you,
anyway,
in every tear that
i might she'd
in every word
i`ve never said
i feel you
in every vain
in every beating
of my heart
in in every breath
i ever take

I feel you
any way
in ever tear that
i might she'd
in every word
i`ve never said
i feel you
i feel you


15.8.12

Minus blue - Be as one






Tread the ground on which 
you stand all life's memories 
in your hand shaded dawn 
burst to light watch as 
day lightens night

Thinking back to that day
wading sun shined waters fast
watching time pass away
it's no good to live the past






Tread the ground on which you stand
all life's memories in your hand
shaded dawn burst to light
watch as day lightens night

Dreams get better all the time
still i hope the day will come
that day when sun rays will shine
when you and i will be as one

Tread the ground on which you stand
all life's memories in your hand
shaded dawn burst to light
watch as day lightens night


14.8.12

Wolfsheim - Kein Zuruck (live)








 
Es geht kein weg zurück
weißt du noch, wie's war?
kinderzeit - wunderbar:
die welt ist bunt und schön
bis du irgendwann begreifst,
dass nicht jeder abschied heißt,
es gibt auch ein wiedersehen.


 




Immer vorwärts schritt um schritt
es geht kein weg zurück
was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen
die zeit läuft uns davon
was getan ist, ist getan
und was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen.

Es geht kein weg zurück
es geht kein weg zurück.

Ein wort zuviel im zorn gesagt,
einen schritt zu weit nach vorn gewagt:
schon ist es vorbei
was auch immer jetzt getan,
was ich gesagt hab, ist gesagt
und was wie ewig schien, ist schon vergangenheit.

Immer vorwärts. schritt um schritt
es geht kein weg zurück
was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen
die zeit läuft uns davon
was getan ist, ist getan
und was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen.

Ach, und könnte ich doch
nur ein einziges mal
die uhren rückwärts drehen
denn wie viel von dem,
was ich heute weiß,
hätte ich lieber nie gesehen.

Es geht kein weg zurück
es geht kein weg zurück
es geht kein weg zurück.

Dein leben dreht sich nur im kreis
so voll von weggeworfener zeit
deine träume schiebst du endlos vor dir her
du willst noch leben, irgendwann
doch wenn nicht heute, wann denn dann?
denn irgendwann ist auch ein traum zu lange her.

Immer vorwärts. schritt um schritt
es geht kein weg zurück
was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen
die zeit läuft uns davon
was getan ist, ist getan
und was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen.

Ach, und könnte ich doch
[immer vorwärts. schritt um schritt]
nur ein einziges mal
[es geht kein weg zurück]
die uhren rückwärts drehen
[was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen]
denn wie viel von dem,
[die zeit läuft uns davon]
was ich heute weiß,
[was getan ist, ist getan]
hätte ich lieber nie gesehen
[und was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen].



10.8.12

Jose Nunez - Bilingual (you fucking me makes me bilingual)




The only aphrodisiac
i need is your voice
hearing you speak 

my name
beckoning me 

to answer
telling me 

you want me

So i tell you 

that you're 
the answer 
to every question 
i've ever had 
about love


without words i use my tongue to tell the tale of us tracing 
your shadowscape kneeling before you  my eyes feast upon 
your masculinity and all its divinity and i praise you 
because all of that is for me

I begin to indulge myself of your delicacies
digesting semi-sweet dark chocolate decadence as it melts
dripping down my chin

Your taste is something that i ever couldn't re-create
needing every atom of your anatomy
necessity is placed upon me knowing you are the source 
of my serendipity dipping in and out of me stroking more 
than my consciesness subconsciously i find myself rewinding 
our love scenes in my daydreams

Seeing that face you make when you're making me cum
and it makes me want you right there and then
thinking of you in inappropriate places i get
tingling sensations in private locations where
i wish to be caught between a rock and your hard place

As wetness develops my legs begin to open and my spot turns
to a backdraft and all i want you to do is extinguish it
you know my body like the back of your hands
and touch me and send me into ecstacy

My thighs quiver in anticipation of deep penetration
which gets me high body rising sweating, panting
make-up, melting, pulling my hair and
scratching my back

I get a temporary case of tourettes because
all i can say are four letter words in a four octave-range
screaming your name

Aye papi tan grande y tan duro y me lo das tan bueno
tu eres un pecado mortal do he lo otra vez
(Aye papi: You are so big and so hard,
you give it to me so good, you are my mortal sin.)


You fucking me makes me bilingual
you fucking me makes me bilingual
you fucking me makes me bilingual
you fucking me makes me bilingual
you fucking me makes me bilingual

I see your tongue pink between your lips and i want 
it between mine and i struggle as you lick torturing me
i try to get away but not really

Running out of room begging for more up against the wall
that has been scuffed by my stilletos again you pry apart 
my thighs and tell me to be still and i willingly submit to you 
becausei love the way you dominate me demanding that i cum 
for you so i do as i'm told

You've molded me so i'm good to no-one else but you you've 
conquered this once orgasmic less world and multiplied it again 
and again

My face radiates with after-glow my pillow scented by you
a fragrance which haunts me my room smells of the best sex
i covered in body prints and finger prints and you above me
your name written indelibly upon my body in your genetic history

You fucking me makes me bilingual
you fucking me makes me bilingual
you fucking me makes me bilingual
you fucking me makes me bilingual
you fucking me makes me bilingual
you fucking me makes me bilingual
you fucking me makes me bilingual
you fucking me makes me bilingual
you fucking me makes me bilingual

2.8.12

Lisa Gerrard - Sleep






My attends to you
as a mother hears
while her children sleep
now look

See how they're dreaming
the black reciter reads
while the children sleep
don't go so





Deep in slumber
where you'll shy
know you'll wander
in sleep

Don't you fly
too far away
some men die
without crying
suffering so long


And alone
softly, children
dry your eyes
gently, children
be wise
my attends to you

As a mother hears
all her children's fears
so don't cry
all will wash away
when we pray
soon, soon, soon

So if it's okay
i'll wait with you a while
the sun began to shine
oh, look your wings are broken

But never a lie
was spoken
the murdered thing
is love, you see
drifting on a bed
of memory
now sleep

Close your eyes
and have no fear
a wide blue sky
is very near
soon, soon, soon
soon, sleep

My attends to you
as a mother hears
while her children fears
sleep


Κώστας Αντύπας - Υγρά μου μάτια








Υγρά μου μάτια
ηλεκτρισμένα
μεσ' τα τραγούδια μου
κρυμμένα
κι απ' το ανοιχτό
παράθυρό μου
πετάει μαζί σας
τ' όνειρό μου






Με ταξιδεύεις με ταξιδεύεις

Υγρά μου μάτια κάθε βράδυ
σας τραγουδάω στο σκοτάδι
αφήνω πίσω τη ζωή μου
και φεύγει η σκέψη σας μαζί μου

Με ταξιδεύεις με ταξιδεύεις. 


Dead can Dance - Song of the Stars






We are the stars which sing
we sing with our light;
we are the birds of fire,
we fly over the sky
our light is a voice;
we make a road
for the spirit
to pass over






We are like the wind,
wrapped,
luminous wind,
we make a road
for the spirits to pass over
for the spirits to pass over.

ʻOuto, ba mwen son ou e,
outo, ba mwen son ou e,
tanbouye, o ba mwen son ou,
soley leve.ʼ

Outo, give me your sound,
outo, give me your sound,
drummer, give me your sound.

 
The sun rises.



1.8.12

Η ψυχή μου ένα καράβι της φυγής




 


Ένα καρά 
ένα καράβι της φυγής,
ένα γλυκό καράβι,
στα όνειρα,

στα όνειρα μου έρχεται
και μπαίνει κάθε βράδυ...

 





 
Στην πλώρη γράφει λεύτερος
στην πρύμνη δεν αντέχω
κι έχει στα άλμπουρα ψηλά,
ό,τι εγώ δεν έχω...

Κι ο καπετάνιος με ρωτά
κι ο καπετάνιος λέει,
μήπως πεινάς,
μήπως πεινάς, μήπως διψάς,
κι είσαι σκοτεινιασμένος ;

Μήτε πεινώ,
μήτε πεινώ, μήτε διψώ,
μα ψάχνω μια πατρίδα
γιατί δεν έχω μια μεριά,
να γύρω το κορμί μου,
αν
με προδώσει η θάλασσα,
ο σκύλος κι η καλή μου...

Ένα καρά
ένα καράβι της φυγής
ένα γλυκό καράβι,
στα όνειρά,
στα όνειρά μου έρχεται
και φεύγει κάθε βράδυ...